话语对比分析,语言对比分析

从批评话语分析角度看中美“达人秀”中的文化差异

摘要：美国电视节目《美国达人秀》在全球化的环境下实现了快速传播。上海东方卫视播出的中国版本《中国达人秀》，也同样受到了中国观众的喜爱。本文从批评话语分析角度对中美“达人秀”舞台上评委话语文本进行分析，揭示其背后的意识形态和权力关系，以对其表现出的中美文化差异进行对比和分析。

怎么辨析传播学研究中的文本分析、话语分析、内容分析?

1、文本分析运用符号学、结构主义和语言学的视角，挖掘文本的多重解读和隐藏的力量，而话语分析则侧重于语言和语境中的权力关系，两者虽都重视主观性，但都需依赖客观事实和量化数据，以实现科学性和客观性。

2、在社会科学研究里，内容分析法属于定量研究范畴，是工具导向的，借由数理统计对传播内容进行量化的分析与描述，其产出结果通常为为数据及其说明。

3、话语分析作为一种专门的学科研究对象的出现，特别是在法语领域的出现，一般来说，是语言学发展过程中，特别是自20世纪60年代末以来，必然会出现的现象。这个新领域与语言学保持着复杂的关系，而这种关系又是经济被重新定义的。

4、话语分析有两个源头：一是语言学源头，在哈里斯之前，语言学把“句子”作为最大的分析单位，哈里斯则试图通过研究语素分布和相互关系，揭示话语的结构和组合规则，从而将语言学研究视野从孤立的句子拓展至句子与句子之间。

5、话语分析涉及多个层面和角度的研究，以下是详细内容：首先，话语分析关注语言的实际应用和语境背景。它不仅分析单个词语或句子的意义，还探讨整个文本或对话背后的语境、社会背景和文化因素。通过这种方式，话语分析能够揭示语言如何在特定情境下产生意义和影响。

6、话语分析是一个多维度的视角，它涵盖了两个关键层面。首先，它着眼于言语行为的分析，关注说话者如何通过选择词语、句式和语调来传达特定的信息和意图，以及受话者如何理解和回应这些信息。

谁提出了对比分析理论

1、Lado（1957）提出对比分析理论系统。标志著作“linguisitics across culture”。 Lado认为，通过学习者母语、文化与其目的语、文化系统对比，可以预测造成学习者困 难的语言模式。

2、这主要关注公司是选择分配利润给股东还是留存利润用于再投资的问题。股利政策分为狭义和广义两种。狭义上，它关注保留盈余与普通股股利支付之间的比例关系，即股利支付比率的确定。广义上，它包括股利宣布日、确定股利发放比例、股利发放时的资金筹集等问题的决策。

3、and general analysis of experience.怀恩来希（U. Weinreich）1953年运用结构主义语言学理论写了一本《语言接触》（Language in Contact），提供了一个对比分析概念框架，提出了“干扰”（interference）这个理论命题。

4、由凯恩斯提出（269页）。为了对比两种理论，272页的参考资料部分做了说明。在此，将两者理论的特点分别归纳如下，以便查阅和对比。可贷资金理论 定义：想储蓄的人借以提供资金、想借钱投资的人借以借贷资金的市场称为可贷资金市场。（79页）图表：以真实利率为纵轴，可贷资金量为横轴。

5、作者通过对比分析，让我们更深入地理解人类历史的脉络，以及我们是如何成为今天的我们。 这本书不仅是一次穿越时空的旅程，更是一次对人类自身认知的升级。